Выходя за дверь с пятью медяками в руке и прочими вещами, имевшими хоть какую-то ценность, Буратино сказал Папе Карло, лежавшему на полу своей хижины с ножом в спине: "Ничего личного, папаша, это просто бизнес"..

Эту же фразу Артур Грэй произнёс для Ассоль, когда белый корабль с алыми парусами уносил её в дальние дали, а именно на невольничий рынок в Османской империи, от куда она попадёт в гарем султана или какого-то паши -- в бордель, иными словами..

Старые сказки на современный лад